Примеры употребления "збірки" в украинском с переводом "сборка"

<>
показать все
Конектор для збірки силового кабелю. Коннектор для сборки силового кабеля.
конфігурація й автоматизація збірки ПЗ, конфигурирование и автоматизация сборки ПО,
Інструкція збірки передбачає послідовну роботу. Инструкция сборки предполагает последовательную работу.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
Основна технологія збірки - навісний монтаж. Основная технология сборки - навесной монтаж.
WordPress WooCommerce демо збірки магазинів WordPress WooCommerce демо сборки магазинов
Проводилися збірки бойовиків, завозилося зброю. Проводились сборки боевиков, завозилось оружие.
Управління залежності збірки з npm. Управление зависимостями сборки с npm.
Швидкість, простота і модульність збірки Скорость, простота и модульность сборки
Загальні вимоги для збірки OpenSCADA Общие требования для сборки OpenSCADA
Суворо відокремлюйте етапи збірки та виконання Строго разделяйте стадии сборки и выполнения
порядок розбирання, ремонту, збірки ротора перфоратора Порядок разборки, ремонта, сборки ротора перфоратора
Тестові збірки для Mac OS X Тестовые сборки для Mac OS X
Кожна деталь пронумерована для спрощення збірки. Каждая деталь пронумерована для упрощения сборки.
4 Забезпечення пластмасових деталей послуги збірки 4 Обеспечение пластмассовых деталей услуги сборки
Надійшло і інтегровані збірки в Китаї. ПОСТУПИВ и интегрированные сборки в Китае.
Залежності збірки OpenSCADA та її модулів. Зависимости сборки OpenSCADA и её модулей.
Відмінна якість збірки від Європейського виробника; Отличное качество сборки от Европейского производителя;
Моторні магнітні збірки - Китай Нінбо Sine Моторные магнитные сборки - Китай Нинбо Sine
PCB заводської збірки - Електроніка Дизайн Виробництво PCB заводской сборки - Электроника Дизайн Производство
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ