Примеры употребления "збираюся повернутися" в украинском

<>
З наступного року збираюся повернутися на тренерську роботу. В следующем сезоне я вернусь к тренерской работе.
"Я збираюся повернутися дуже скоро. "Я собираюсь вернуться очень скоро.
Подорожуючи з нами, ви захочете повернутися! Путешествуя с нами, вы захотите вернуться!
Я збираюся грати у теніс. Я буду играть в теннис.
Лише 11% висловили бажання повернутися до драхмі. Лишь 11% выразили желание возвратиться к драхме.
І залишати її не збираюся. И оставлять ее не собираюсь.
1922 року змушений повернутися до Петрограда. В 1922 г. вернулся в Петроград.
"Я збираюся перемогти його" "Я собираюсь победить его"
Вхідні та міжкімнатні двері "Повернутися Входные и межкомнатные двери "Вернуться
Втомившись, я збираюся відпочити - текст Устали, я собираюсь отдохнуть - текст
Щоб повернутися в нормальний режим, use the "; Чтобы вернуться в нормальный режим, use the ";
"Я не збираюся з цим миритися. "Я не собираюсь с этим мириться.
Хочете повернутися до самостійного стрибка? Хотите вернуться к самостоятельному прыжку?
"Я не збираюся оцінювати творчість Висоцького. "Я не собираюсь оценивать творчество Высоцкого.
повернутися під дією сили тяжіння вернуться под действием силы тяжести
Я не збираюся бути сольним артистом. Я не собираюсь быть сольным артистом.
Семінар "Дизайн гель-лаками MixMedia" "Повернутися Семинар "Дизайн гель-лаками MixMedia" "Вернуться
Мінятися я не збираюся ". И меняться не собираюсь ".
Повернутися насос: Аква Медик Eco Runner 3700. Вернуться насос: Аква Медик Eco Runner 3700.
Зніматися я не збираюся ". Сниматься я не собираюсь ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ