Примеры употребления "зберігання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все229 хранение225 сохранение3 хранить1

показать все

Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.

Зберігання та упорядкування стилів діаграм Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм

Правила зберігання та використання йодованої солі. Как хранить и использовать йодированную соль.

холодильні камери для зберігання зразків; холодильные камеры для хранения образцов;

Про доцільність зберігання власної пуповинної крові О целесообразности сохранения собственной пуповинной крови

Перевезення і зберігання сульфітуються плодів Перевозка и хранение сульфитированных плодов

Флеш-пам'ять для зберігання графіків Флеш-память для сохранения графиков

Попередній: Холодильна Резервуар для зберігання Предыдущий: Холодильная Резервуар для хранения

створення оптимального температурного режиму зберігання; создание оптимального температурного режима хранения;

Організувати електронне зберігання архівної документації Организовать электронное хранение архивной документации

зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;

Складське зберігання під митним контролем Складское хранение под таможенным контролем

4 полиці для зберігання іграшок 4 полки для хранения игрушек

Правильне зберігання продуктів в холодильнику Правильное хранение продуктов в холодильнике

Транспортабельні, але довге зберігання протипоказано. Транспортабельны, но долгое хранение противопоказано.

окреме зберігання специфічної групи товару. отдельное хранение специфической группы товара.

приймання, зберігання та видавання речей. приему, хранению и выдаче вещей.

Упаковка і зберігання (WMS, PDM); Упаковка и хранение (WMS, PDM);

Ящик для зберігання посуду: висувний Ящик для хранения посуды: выдвижной

Адресна книга для зберігання контактів Адресная книга для хранения контактов

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ