Примеры употребления "заходи для" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Культурно-просвітницькі заходи для дітей та юнацтва! Культурно-просветительские мероприятия для детей и юношества.

вживає заходи для установлення точної адреси. принимает меры для установления точного адреса.

Запобіжні заходи для запобігання травм Меры предосторожности для предотвращения травмы

Можна провести спеціальні заходи для постійних клієнтів. У нас действуют специальные предложения постоянным клиентам.

Для запобігання нежиті здійснюються профілактичні заходи. Для предотвращения насморка осуществляются профилактические меры.

Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга

Поясніть ефективні заходи подолання циклічного безробіття. Поясните эффективные меры преодоления циклической безработицы.

Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода

В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки. В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности.

озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки

Екскурсійні і культурно-пізнавальні заходи. Экскурсионные и культурно-познавательные мероприятия.

Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников

Культурні заходи теж не рідкість. Культурные мероприятия тоже не редкость.

Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков

Решта - на гідрометеорологічну діяльність, рятувальні заходи тощо. Остальные - на гидрометеорологическую деятельность, спасательные мероприятия и т.д.

79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;

Логінов В. Інноваційна політика: заходи щодо активізації. Логинов В. Инновационная политика: меры по активизации.

Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".

Припиняються або забороняються різні розважальні заходи; приостанавливаются или запрещаются различные развлекательные мероприятия;

Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ