Примеры употребления "для" в русском

<>
Переводы: все16468 для16468
Домашние маски для лечения прыщей Домашні маски для лікування прищів
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Упаковочные решения для пищевых продуктов Пакувальні розчини для харчових продуктів
Подходят для широких насыщенных штрихов. Підходять для широких насичених штрихів.
для чего мы отправляем резюме для чого ми надсилаємо резюме
Зимняя куртка для девочек "Love" Зимова куртка для дівчаток "Love"
Нововведения есть и для велосипедистов. Є новинка і для велосипедистів.
Крем для тела "Энергия увлажнения" Крем для тіла "Енергія зволоження"
реабилитационное отделение для беременных женщин; реабілітаційне відділення для вагітних жінок;
Все работы для Baby Club Всі роботи для Baby Club
Идеальное время для посещения Римини Ідеальний час для відвідування Ріміні
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.
Группа: Терморегуляторы для бытовых приборов Група: Терморегулятори для побутових приладів
Плакат для любимой группы "Аукцыон" Плакат для улюбленого гурта "Аукцыон"
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
2: Местные чаты для знакомства 2: Місцеві чати для знайомства
Для краеведов, историков, историков церкви. Для краєзнавців, істориків, істориків церкви.
Для обработки эпонихия в маникюре Для обробки епоніхія в манікюрі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!