Примеры употребления "захворювання shtadyashtiy" в украинском

<>
Метод захворювання shtadyashtiy, ніж салонна процедура. Метод более щадящий, чем салонная процедура.
трудове каліцтво або професійне захворювання. трудовое увечье или профессиональное заболевание.
хронічне захворювання на стадії загострення; хроническое заболевание в стадии обострения;
Гемофілія - від чого виникає небезпечне захворювання? Гемофилия - от чего возникает опасное заболевание?
II - захворювання поширюється по малому тазі; II - заболевание распространяется по малому тазу;
Інфекційні захворювання в гострій формі Инфекционные заболевания в острой форме
У початковий період захворювання людина скаржиться на: В начале заболевания человек может жаловаться на:
Захворювання передається людині при укусах комарів. Заболевание передаётся человеку при укусах комаров.
Остеохондроз, остеопороз та інші захворювання хребта. Остеохондроз, остеопороз и другие заболевания позвоночника.
гострі і хронічні запальні захворювання яєчок; острые и хронические воспалительные заболевания яичек;
Обґрунтування прогностичних можливостей перебігу психічного захворювання. Обоснование прогностических возможностей течения психического заболевания.
Лихоманка Ебола - це страшне, смертельне захворювання. Лихорадка Эбола - это страшное, смертельное заболевание.
Причинами захворювання є дрібні збудники - уреаплазми. Причинами заболевания являются мельчайшие возбудители - уреаплазмы.
Ентеробіоз - найбільш поширене захворювання у дітей. Энтеробиоз - наиболее распространенное заболевание у детей.
Захворювання діагностується при гінекологічному огляді. Заболевание диагностируют при гинекологическом осмотре.
Причиною захворювання завжди є бактерії Brucella. Причиной заболевания всегда являются бактерии Brucella.
Аюрведа про захворювання нервової системи Аюрведа о заболеваниях нервной системы
різні соматичні захворювання, спричинені нервовим перенапруженням; различные соматические заболевания, вызванные нервным истощением;
Захворювання зазвичай виникає в останньому триместрі. Заболевание обычно возникает в последнем триместре.
Профілактика хламідіозу допоможе уникнути захворювання. Профилактика хламидиоза поможет избежать заболевания.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ