Примеры употребления "заболевание" в русском

<>
показать все
Лакунарная ангина - очень заразное заболевание. Лакунарна ангіна - дуже заразне захворювання.
Ревматоидный артрит это аутоиммунное заболевание. Ревматоїдний артрит є аутоімунним захворюванням.
Страшное заболевание не щадит никого. Підступна хвороба не щадить нікого.
Диагностировать это заболевание достаточно сложно. Діагностувати цю хворобу досить складно.
Все животные с подозрением на заболевание уничтожаются. Тварин із підозрою на це захворювання знищують.
Хроническое обструктивное заболевание легких (ХОЗЛ) Хронічне обструктивне захворювання легенів (ХОЗЛ)
Он выдерживал потребность, заболевание лёгких прогрессировала. Він терпів нужду, хвороба легенів прогресувала.
К сожалению, Регина не смогла побороть страшное заболевание. На жаль, Валентина не змогла побороти тяжку хворобу.
Дивертикулит - это заболевание толстой кишки. Дивертикуліт - це захворювання товстої кишки.
Ротавирусная инфекция у детей: серьезное заболевание... Ротавірусна інфекція у дітей: серйозна хвороба.
Лихорадка Зика - острое инфекционное заболевание. Лихоманка Зіку - гостре інфекційне захворювання.
Заболевание может быть первичным либо вторичным. Хвороба може бути первинною чи вторинною.
Это заболевание может закончиться инвалидностью. Це захворювання може закінчитися інвалідністю.
Заболевание быстро прогрессирует, состояние пациента ухудшается. Згодом хвороба прогресує і стан пацієнта погіршується.
Мотор нейрон заболевание распространенное осложнение Мотор нейрон захворювання поширене ускладнення
Это хроническое заболевание часто имеет прогрессирующее течение. Іноді хронічна хвороба має постійно прогресуючий перебіг.
Хеликобактер пилори - как проявляется заболевание? Хелікобактер пілорі - як проявляється захворювання?
Заболевание вызывается гонококками рода Neisseria. Захворювання викликається гонококами роду Neisseria.
Можно ли вылечить смертельное заболевание? Чи можна вилікувати смертельне захворювання?
Это заболевание называется диабетическая ретинопатия. Це захворювання називається діабетичною ретинопатією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ