Примеры употребления "запасами" в украинском с переводом "запас"

<>
Переводы: все21 запас12 запасы9
величезними запасами будівельного каменю, гідроресурсів. огромными запасами строительного камня, гидроресурсов.
Управління запасами (Inventory Transaction Subsystem); Управление запасами (Inventory Transaction Subsystem);
Керування закупівлями, запасами та продажами; Управление закупками, запасами и продажами;
Українські ТЕС поповнюються запасами вугілля. Украинские ТЭС пополняются запасами угля.
Управління запасами в логістичній системі..... Управление запасами в логистических системах.....
Азербайджан володіє великими нафтовими запасами. Азербайджан обладает крупными нефтяными запасами.
Африканський континент володіє значними запасами гідроресурсів. Африканский континент владеет значительными запасами гидроресурсов.
Системи управління замовленнями, закупівлями, управління запасами. Системы управления заказами, закупками, управления запасами.
Продаж: Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами. Распродажа: Специальное предложение ограничено существующим запасом.
Маракайбо - унікальне за своїми запасами нафти. Маракайбо - уникальное по своим запасам нефти.
Продаж: -30% 2 Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами. Распродажа: -30% 2 Специальное предложение ограничено существующим запасом.
Продаж: -37% 1 Спеціальна пропозиція обмежена наявними запасами. Распродажа: -37% 1 Специальное предложение ограничено существующим запасом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!