Примеры употребления "закінчитися" в украинском

<>
показать все
Моє життя може закінчитися сьогодні Моя жизнь может закончиться сегодня
Може закінчитися в турецькій лазні. Может окончиться в турецкой бане.
Хвороба може закінчитися одужанням, інвалідністю або смертю. Отравление может заканчиваться выздоровлением, болезнью или смертью.
Організатори виставки передбачали, що вона має закінчитися великим скандалом. Спортивные СМИ предполагают, что это может закончиться грандиозным скандалом.
Це захворювання може закінчитися інвалідністю. Это заболевание может закончиться инвалидностью.
Вона могла закінчитися тільки поразкою. Она могла окончиться только поражением.
Пошук істини не може закінчитися. Поиск истины не может закончится.
Це може закінчитися соціально-політичним вибухом. Это может закончиться социально-политическим взрывом.
Закінчитися все це може втратою зуба. Закончиться все это может потерей зуба.
"Вони знали, чим це може закінчитися". "Они знали, чем это может закончиться".
Публічне обговорення закону має закінчитися 14 серпня. Публичное обсуждение закона должно закончиться 14 августа.
І, на жаль, захворювання може закінчитися летально. И, к сожалению, заболевание может закончиться летально.
з'являється лихоманка, яка може закінчитися судомами; Появляется лихорадка, которая может закончиться судорогами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ