Примеры употребления "закінчилися" в украинском с переводом "окончиться"

<>
У Швеції закінчилися парламентські вибори. В Швеции окончились парламентские выборы.
Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно. Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно.
Чим закінчилися переговори, поки невідомо. Чем окончились переговоры, пока неизвестно.
Греко-перські війни закінчилися перемогою греків. Греко-персидские войны окончились победой греков.
Бої закінчилися 21 червня 1945 року. Съемки окончились 21 июня 1945 года.
66 матчів між цими командами закінчилися нічиєю. 66 матчей между этими командами окончились ничьей.
Їх відносини закінчилися розлученням в 2011-м. Их отношения окончились разводом в 2011-м.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!