Примеры употребления "закінчила" в украинском с переводом "закончить"

<>
Переводы: все174 окончить134 закончить40
Закінчила художню майстерню Ф. Кричевського. Закончила художественную мастерскую Ф. Кричевського.
В 1893 закінчила Львівську консерваторію. В 1893 закончила Львовскую консерваторию.
Карано закінчила християнську школу Трійці. Карано закончила христианскую школу Троицы.
Освіта початкова: закінчила сільську школу. Образование начальное: закончила сельскую школу.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Закінчила Тернопільську дворічну партійну школу. Закончила Тернопольскую двухгодичную партийную школу.
Закінчила Луганське художне училище (1970). Закончил Луганское художественное училище (1970).
Закінчила ВДІК (майстерня Г. Тараторкіна). Закончила ВГИК (мастерская Г. Тараторкина).
Закінчила курси гідів-перекладачів (1998). Закончила курсы гидов-переводчиков (1998).
Закінчила гімназію та Варшавський університет. Закончила гимназию и Варшавский университет.
Закінчила філологічний факультет Лісабонського університету. Закончила филологический факультет Лиссабонского университета.
Закінчила студію стилю та візажу. Закончила студию стиля и визажа.
Закінчила Херсонське культурно-освітнє училище. Закончила Херсонское культурно-просветительское училище.
Закінчила спеціальність "Археологія" в Болгарії. Закончила специальность "Археология" в Болгарии.
Закінчила філологічний факультет Ягеллонського університету. закончила филологический факультет Ягеллонского университета.
Закінчила Астраханське художне училище (1935). Закончила Астраханское художественное училище (1935).
Закінчила гірничий технікум, працювала майстром [1]. Закончила горный техникум, работала мастером [2].
Шафранкова закінчила театральне училище в Брно. Шафранкова закончила театральное училище в Брно.
Закінчила школу психотерапії Тель-Авівського університету. Закончила школу психотерапии Тель-Авивского университета.
Ейко Ісіока закінчила Токійський університет мистецтв. Эйко Исиока закончила Токийский университет искусств.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!