Примеры употребления "закінчила" в украинском с переводом "окончить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все174 окончить134 закончить40

Закінчила Тифліську жіночу гімназію [3]. Окончила Тифлисскую женскую гимназию [3].

Закінчила Мензелінський сільськогосподарський технікум (1973). Окончила Мензелинский сельскохозяйственный техникум (1973).

закінчила курси за спеціалізацією "Ендокринологія". окончила курсы по специализации "Эндокринология".

Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище. Окончила Нежинское культурно-просветительское училище.

У 1980 р. закінчила КуИСИ. В 1980 г. окончила КуИСИ.

Закінчила Одеське театральне училище (1938). Окончила Одесское театральное училище (1938).

1999 - закінчила Львівську Академію Мистецтв. 1999 - окончила Львовскую Академию Искусств.

Закінчила з відзнакою ХФІ (1988). Окончила с отличием ХФИ (1988).

Закінчила Ярославське театральне училище (1982). Окончила Ярославское театральное училище (1982).

Закінчила 3 програми Tech + Soft Окончила 3 программы Tech + Soft

2001 - закінчила Академічну художню школу. 2001 - окончила Академическую художественную школу.

Старша донька Анастасія закінчила МДІМВ. Старшая дочка Анастасия окончила МГИМО.

Закінчила курси механіків-водіїв танка. Окончил курсы механиков-водителей танков.

Закінчила курси майстерні Федора Кричевського. Окончила курсы мастерской Федора Кричевского.

Закінчила юридичний факультет Мюнхенського університету. Окончила юридический факультет Мюнхенского университета.

Закінчила учительські курси в Кременці. Окончила учительские курсы в Кременце.

У 1981 р. закінчила КуИСИ. В 1981 г. окончила КуИСИ.

Закінчила Варшавський університет, факультет полоністики. Окончил Варшавский университет, отделение полонистики.

Закінчила Харківську державну академію культури. Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры.

Закінчила АМ зі званням художника. Окончил АХ со званием художника.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ