Примеры употребления "задіяно" в украинском

<>
показать все
Задіяно 34 одиниці наземної техніки. Задействовано 34 ед. наземной техники.
В операції також задіяно собак. В операции также задействованы собаки.
У виставі задіяно 12 акторів. В спектакле задействованы 12 актеров.
106 монтажників задіяно в турне. 106 монтажников задействовано в турне.
Було задіяно 41 одиницю техніки. Была задействована 41 единица техники.
Задіяно 7 бригад швидкої медичної допомоги. Задействованы 7 бригад скорой медицинской помощи.
Їх було задіяно у чотирьох штатах: Они были задействованы в четырёх штатах:
В масовці було задіяно 800 людей. В массовке было задействовано 800 человек.
У романі задіяно більше шестиста героїв. В романе задействовано более шестиста героев.
В такій кампанії задіяно до 500 блогерів. В такой кампании задействованы до 500 блогеров.
Для розблокування автодоріг задіяно 788 одиниць спецтехніки. Для разблокирования автодорог задействовано 788 единиц спецтехники.
У збиранні задіяно 53,5 тисячі комбайнів. В уборке задействовано 53,5 тысячи комбайнов.
У проекті задіяно більше 100 віртуозних музикантів. В проекте задействовано более 100 виртуозных музыкантов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ