Примеры употребления "загинула" в украинском с переводом "погибнуть"

<>
Переводы: все61 погибнуть49 умереть7 скончаться5
показать все
Згідно з повідомленням, загинула дівчинка. По предварительным данным, погибла девушка.
· Як загинула Візантійська імперія і? · Как погибла Византийская империя и?
Загинула одна із супроводжуючих школярів. Погибла одна из сопровождающих школьников.
"П'ятнадцятирічна дівчина-снайпер загинула. "Пятнадцатилетняя девушка-снайпер погибла.
Загинула 87-річна власниця помешкання. Погибла 85-летняя владелица здания.
Загинула в авіакатастрофі в Смоленську. Погибла в авиакатастрофе в Смоленске.
Мати Джейкоба загинула в автокатастрофі. Мать Джейкоба погибла в автокатастрофе.
Решта родини загинула на Соловках. Остальные семьи погиб на Соловках.
Також загинула 51 цивільна особа. Также погибло 51 гражданское лицо.
Загинула в бою з карателями. Погиб в бою с карателями.
Переважна більшість солдат противника загинула. Подавляющее большинство солдат противника погибло.
Там загинула 15-річна дівчинка. Там погибла 15-летняя девушка.
Одна людина загинула, є поранені. Один человек погиб, есть раненные.
Під гвинтом загинула 21 особа. Под винтом погиб 21 человек.
Загинула в катастрофі шатла "Колумбія". Погибла в катастрофе шаттла "Колумбия".
21 людина загинула, 5 осіб врятовано. 21 человек погиб, 5 человек спасено.
Вся команда загинула, крім одного моряка. Вся команда погибла, кроме одного моряка.
Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції. Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции.
Вона загинула від 69 ударів палицею. Она погибла от 69 ударов палкой.
"Молодша сестричка загинула на місці пожежі. "Младшая сестренка погибла на месте пожара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ