Примеры употребления "погибло" в русском

<>
показать все
В перестрелке погибло много людей. У перестрілці загинули кілька людей.
115 человек погибло смертью храбрых. 115 чоловік загинуло смертю хоробрих.
20 февраля 2014 погибло больше всего активистов Евромайдана. 20 лютого 2014 загинула найбільша кількість активістів Евромайдана.
57 человек погибло смертью храбрых. 57 чоловік полягло смертю хоробрих.
135 человек погибло смертью храбрых. 135 чоловік загинули смертю хоробрих.
114 человек погибло смертью храбрых. 114 чоловік загинуло смертю хоробрих.
60 односельчан погибло в борьбе против фашистов. 60 односельців полягло в боротьбі проти фашистів.
Четверо пожарных погибло, 22 получили ранения. Четверо пожежників загинули, 22 отримали поранення.
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
В легковом автомобиле погибло 6 человек. У легковому автомобілі загинули 6 осіб.
124 односельчане погибло смертью храбрых. 124 односельці загинуло смертю хоробрих.
Погибло 23 пассажира Сааба и 4 - "Сессны". Загинули 23 пазасира Сааба і 4 - "Сессни".
500 человек погибло смертью храбрых. 500 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
302 человека погибло смертью храбрых. 302 чоловіка загинуло смертю хоробрих.
Незадолго до этого при крушении тренировочного самолета здесь погибло 3 человека; Три людини загинули внаслідок краху тренувального літака незадовго до цієї авіакатастрофи;
98 человек погибло смертью храбрых. 98 чоловік загинуло смертю хоробрих.
87 человек погибло смертью храбрых. 87 чоловік загинуло смертю хоробрих.
80 человек погибло смертью храбрых. 80 чоловік загинуло смертю хоробрих.
66 человек погибло смертью храбрых. 66 чоловік загинуло смертю хоробрих.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ