Примеры употребления "Погибла" в русском

<>
показать все
Каждая десятая из них погибла. Кожен десятий із них загинув.
Погибла в авиакатастрофе в Смоленске. Загинула в авіакатастрофі в Смоленську.
Девушка-патрульная погибла на операционном столе. Дівчина-патрульна померла на операційному столі.
Она погибла в пожаре 1960 г. и была снесена. Знищена під час пожежі 1960 р. і була знесена.
Погибла в бою с фашистами. Загинув у бою з фашистами.
Погибла одна из сопровождающих школьников. Загинула одна із супроводжуючих школярів.
Мама Дианы погибла в 2001 году. Мати Діани померла в 2001 році.
Погибла в 1997г. в автокатастрофе. Загинув 1997 року в автокатастрофі.
Погибла 85-летняя владелица здания. Загинула 87-річна власниця помешкання.
погибла от голода в блокадном Ленинграде. Померла від голоду в блокадному Ленінграді.
Мать погибла в фашистском концлагере. Батько загинув у фашистському концтаборі.
Мать Джейкоба погибла в автокатастрофе. Мати Джейкоба загинула в автокатастрофі.
Погибла в автокатастрофе вместе со своей матерью. Загинув у автокатастрофі разом зі своєю дружиною.
· Как погибла Византийская империя и? · Як загинула Візантійська імперія і?
Погибла в январе 1943 г. в застенках гестапо. Загинув у лютому 1943 року у застінках гестапо.
Погибла в катастрофе шаттла "Колумбия". Загинула в катастрофі шатла "Колумбія".
Она погибла от 69 ударов палкой. Вона загинула від 69 ударів палицею.
Кинана погибла во время войн диадохов. Кінана загинула під час війн діадохів.
Дочь погибла в автокатастрофе в 1997. Дочка загинула в автокатастрофі в 1997.
Погибла от ушиба дубинками спецназовцами милиции. Загинула від забиття кийками спецпризначенцями міліції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ