Примеры употребления "завершенню" в украинском

<>
показать все
По завершенню рівня - демо тест По завершению уровня - демо тест
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Чим зайнялись по завершенню кар'єри футболіста? После окончания карьеры футболиста чем занялись?
По завершенню служби, хлопці повернуться додому. По завершению службы, юноши вернутся домой.
По завершенню Новоросійського університету працював лікарем. По окончании Новороссийского университета работал врачом.
По завершенню перевірки необхідно прогрунтувати поверхню. По завершению проверки необходимо прогрунтовать поверхность.
По завершенню концертної програми планується проведення дискотеки. А по окончании концертной программы состоится дискотека.
• Виконайте інструкції програми по завершенню переказу; • Следуйте инструкциям приложения по завершению перевода;
По завершенню круглого столу відбудеться прес-конференція. По окончании круглого стола состоится пресс-конференция.
По завершенню програми стартапи стають випускниками. По завершению программы стартапы становятся выпускниками.
По його завершенню фізичне з'єднання розривається. По его завершению физическое соединение разрывается.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ