Примеры употребления "за участі" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Останній фільм за участі Вампіри. Последний фильм с участием Вампиры.

Nobili супроводжує проекти за участі агросектору, включаючи: Nobili сопровождает проекты при участии агросектора, включая:

За участі місцевого духовенства завершував заупокійні богослужіння. При участии местного духовенства завершал заупокойные богослужения.

Відео за участі Олени Катіної Видеоклипы с участием Лены Катиной

Перший шопінг відбувається за участі нашого консультанта. Первый шопинг проходит с участием нашего консультанта.

розкрито злочинів за участі - 7 203; раскрыто преступлений с участием - 7 203;

Пісня була записана за участі Нікі Мінаж. Песня была записана при участии Ники Минаж.

Переваги участі в онлайн-виставці "BMGEO": Преимущества участия в онлайн-выставке 'BMGEO':

участі у діяльності зареєстрованих волонтерських організацій; участия в деятельности зарегистрированных волонтерских организаций;

Реєстрація для участі в семінарі обов'язкова! Регистрация для участия в семинаре обязательна!

запрошують вас до участі в круглому столі: приглашает Вас принять участие в Круглом столе:

2) власники істотної участі в банку; 2) владельцы существенного участия в банке;

Реєструйся для участі в VapeWeek! Регистрируйся для участия в VapeWeek!

Я ознайомлений та приймаю Правила участі Я ознакомлен и принимаю Правила участия

відмовилися від участі в аукціоні. От участия в аукционе отказался.

Аналіз тенденцій участі та доходів коворкінгу Анализ тенденций участия и доходов коворкинга

Газон буде самовідновлення без участі людини. Газон будет самообновляться без участия человека.

Показано можливість участі CBP в адипогенезі. Показана возможность участия СВР в адипогенезе.

пайової участі (вкладень в асоційовані компанії); паевого участия (вложений в ассоциированные компании);

Плюси і мінуси участі для фрілансера Плюсы и минусы участия для фрилансера

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ