Примеры употребления "з кожним днем" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я почуваюсь краще з кожним днем. Чувствую себя лучше с каждым днем.

Депозити дешевшають з кожним днем Депозиты дешевеют с каждым днем

спільнота стає сильнішою з кожним днем! сообщество становится сильнее день ото дня!

Незадоволення зростало з кожним днем. Недовольство нарастало с каждым днем.

Тарас Григорович з кожним днем слабшав. Тарас Григорьевич с каждым днем слабел.

З кожним днем фашистський терор посилювався. С каждым днем фашистский террор усиливался.

Авторитет її з кожним днем зростав. Авторитет ее с каждым днем возрастал.

З кожним днем наших читачів дедалі більшає. С каждым днем читателей становится все больше.

З кожним потерпілим укладається тристоронній договір. С каждым слушателем заключается трёхсторонний договор.

з кожним роком поліпшуються житлові умови. с каждым годом улучшаются жилищные условия.

З кожним роком зростала концентрація робітників. С каждым годом возрастала концентрация рабочих.

Контингент учнів зменшувався з кожним роком. Контингент учащихся уменьшался с каждым годом.

І з кожним роком заробляти надбавку. И с каждым годом зарабатывать надбавку.

EPI еволюціонує з кожним новим звітом. EPI эволюционирует с каждым новым отчётом.

З кожним діленням відбувається вкорочення теломер; С каждым делением происходит укорочение теломер;

Колгосп з кожним роком зростав, міцнів. Колхоз с каждым годом рос и укреплялся.

індивідуальної роботи з кожним студентом. Индивидуальная работа с каждым учеником.

З кожним разом масштаби фестивалю зростають. С каждым годом масштаб фестиваля растет.

В Одесі з кожним трапляються дива! В Одессе с каждым происходят чудеса!

Повторіть процедуру з кожним шаром. Повторите процедуру с каждым слоем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ