Примеры употребления "живить" в украинском с переводом "питать"

<>
Переводы: все17 питать14 питающий3
Зволожує, живить і захищає шкіру. Увлажняет, питает и защищает кожу.
Миттєво живить і відновлює волосся. Мгновенно питает и восстанавливает волосы.
Коріння минулого живить дерево майбутнього. Корни прошлого питают дерево будущего.
Льодовик Рімо живить річку Шайок. Ледник Римо питает реку Шайок.
Зміцнює і живить ослаблене волосся Укрепляет и питает ослабленные волосы
Масло жожоба живить і зволожує волосся. Масло жожоба питает и увлажняет волосы.
Унікальна формула, зволожуюча і живить волосся. Уникальная формула, увлажняющая и питающая волосы.
Усуває дрібні зморшки, живить і тонізує. Устраняет мелкие морщинки, питает и тонизирует.
Тіньову економіку живить система кримінальних відносин. Теневую экономику питает система криминальных отношений.
Воно живить локони і захищає їх. Оно питает локоны и защищает их.
Він надає живить і зволожуючу дію. Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие.
Вона надає зміцнюючу і живить вплив. Она оказывает укрепляющее и питающее воздействие.
Її живить невеликий карстовий джерело Суук-Су. Ее питает небольшой карстовый источник Суук-Су.
Робить шкіру м'якою, живить корисними речовинами. Делает кожу мягкой, питает полезными веществами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!