Примеры употребления "дуже популярна" в украинском

<>
Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.
"IT-сфера - дуже популярна сфера в Україні. "IT-сфера - очень популярная сфера в Украине.
Осетинські пироги - дуже популярна страва серед українців. Осетинские пироги - очень популярное блюдо среди украинцев.
Дорожня намет дуже популярна серед шанувальників активного... Дорожная палатка очень популярна среди почитателей активного...
Крім того, печера дуже популярна серед скелелазів. Кроме того, пещера весьма популярна среди скалолазов.
Тема нацизму дуже популярна серед антиукраїнських шахраїв. Тема нацизма очень популярна среди антиукраинских мошенников.
Ця група зараз дуже популярна серед підлітків. Сейчас этот предмет очень популярен среди подростков.
Традиційна словацька страва, дуже популярна в минулому. Традиционное словацкое блюдо, наиболее популярное в прошлом.
Равіолі - страва, дуже популярна в Європі. Равиоли - блюдо, очень популярное в Европе.
Музика дуже популярна в Ліхтенштейні. Музыка очень популярна в Лихтенштейне.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Чому контурна пластика така популярна? Почему контурная пластика так популярна?
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Співаючий бархан - популярна туристична пам'ятка. Поющий бархан - популярная туристическая достопримечательность.
Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.
Хайнц успішна, популярна і затребувана. Хайнц успешна, популярна и востребована.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
沢庵) - популярна в Японії традиційна закуска. ??) - популярная в Японии традиционная закуска.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ