Примеры употребления "дрібної" в украинском

<>
показать все
Походив з дрібної мазовецької шляхти. Происходил из мелкой мазовецкой шляхты.
Зверху висипають пару жмень дрібної гальки. Сверху насыпают несколько горстей небольшой гальки.
Розвиток дрібної моторики, підготовка руки до листа. Развить мелкую моторику, подготовить руку к письму.
500 г дрібної червоної картоплі 500 г мелкого красного картофеля
великої та дрібної побутової техніки; крупной и мелкой бытовой техники;
Виходець з дрібної української шляхти. Выходец из мелкой украинской шляхты.
Хороший Вибір популярної дрібної піротехніки. Хороший Выбор популярной мелкой пиротехники.
відмова приймати купюри дрібної вартості; отказ принимать купюры мелкого стоимости;
Проблемами з розвитком дрібної моторики. Проблемами с развитием мелкой моторики.
завдання з розвитку дрібної моторики. задания по развитию мелкой моторики.
Походженням з дрібної української шляхти. Происхождением из мелкой украинской шляхты.
Розвиток тактильного сприймання, дрібної моторики. развитие тактильной чувствительности, мелкой моторики.
Походження з дрібної української шляхти. Родом из мелкой украинской шляхты.
розвитку дрібної моторики рук та пальців; Развития мелкой моторики рук и пальцев;
Розвиток загальної та дрібної моторики рук. Развитие крупной и мелкой моторики рук.
Випускається дрібної серією з 2006 року. Выпускалась мелкой серией с 2006 года.
Берег і дно з дрібної гальки. Берег и дно из мелкой гальки.
Гра сприяє розвитку дрібної моторики рук. Игра способствует развитию мелкой моторики рук.
Розвиток пам'яті, уваги, мислення, дрібної моторики. Развитие памяти, мышления, внимания, мелкой моторики.
Пляж Святого Стефана складається з дрібної червоної гальки. Пляж Святого Стефана покрыт своеобразной мелкой красной галькой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ