Примеры употребления "друга" в украинском с переводом "друг"

<>
£ 20 для кожного приведеного друга ? 20 для каждого приведенного друга
Поверніться друг до друга спинами. Повернитесь друг к другу спинами.
Приведи друга та отримай відсоток! Приведи друга и получи процент!
"Акції" Рятуючи життя - знаходиш друга! "Акции" Спасая жизнь - обретаешь друга!
Мирона Яковича Мінчковського, друга акад. Мирона Яковлевича Минчковского, друга акад.
Лідер рок-гурту "Друга Ріка". Лидер рок-группы "Друга Ріка".
Однак хлопці відмовляються обмовити друга. Однако ребята отказываются оговорить друга.
Вронський зголошується виступити противником друга. Вронский вызывается выступить противником друга.
Приведи друга і отримай знижку Приведи друга и получи скидку
Заклятий друг друга вічній вірності Заклятый друг другу вечной верности
Я тяжко переживав втрату друга. Было тяжело пережить потерю друга.
Запроси друга в Lycamobile вже сьогодні Пригласи друга в Lycamobile уже сегодня
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Щиро вітаємо нашого друга та колегу! Искренние поздравления нашему другу и коллеге!
Стрілець відправляється на виручку до друга. Стрелок отправляется на выручку к другу.
Альберт має надійного друга - коня Джоуї. Альберт имеет надежного друга - коня Джоуи.
Чуйний, не кине друга в біді. Отзывчив, не бросит друга в беде.
Батько друга влаштував їх підсобними робочими. Отец друга устроил их подсобными рабочими.
Чому ви досконалий друг для друга? Почему вы совершенный друг для друга?
Приведи друга і отримай бонус ₴ 25! Приведи друга и получи бонус ? 25!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!