Примеры употребления "досягненнями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 достижение17

показать все

нашою історією і набутими досягненнями нашей историей и приобретёнными достижениями

Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями. Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями.

Радують вони і своїми досягненнями. Радуют они и своими достижениями.

Ми можемо пишатися нашими досягненнями. Мы можем гордится нашими достижениями.

Ви повинні гордитися своїми досягненнями. Вы должны гордиться своими достижениями!

Крім цього португалець відзначився такими досягненнями: Кроме этого португалец отметился такими достижениями:

Якими своїми професійними досягненнями Ви пишаєтесь? Какими своими профессиональными достижениями вы гордитесь?

Деякі користувачі продукту задоволені цими досягненнями: Несколько пользователей продукта рады этим достижениям:

Найвищими його досягненнями вважаються "Літургія Св. Наивысшими его достижениями считаются "Литургия Св.

Ми пишаємося їх досягненнями та успіхами. Мы гордимся их успехами и достижениями.

Чернігів завжди славився своїми спортивними досягненнями. Осетия всегда славилась своими спортивными достижениями.

зневага досягненнями і інтересами "малих" народів; пренебрежение достижениями и интересами "малых" народов;

Ділимося з вами усіма нашими досягненнями. Делимся с вами всеми нашими достижениями.

7) спроможність розвивати науку, оволодівати досягненнями НТП; 7) способность развивать науку, овладевать достижениями НТП;

Позитивними стали зв'язки із західноєвропейськими досягненнями. Положительными стали связи с западноевропейскими достижениями.

Досягненнями ізраїльської медицини захоплюються у всьому світі. Достижения медицины Израиля известны по всему миру.

Найважливішим досягненнями гетьманату характеризувалася національно-культурна політика. Важнейшим достижением гетманата характеризовалась национально-культурная политика.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ