Примеры употребления "допомогою оновлення" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Схвалення та розгортання оновлення за допомогою WSUS Одобрение и развертывание обновления с помощью WSUS

Оновлення даних з допомогою LINQ Обновление данных с помощью LINQ

Забронюйте авіапереліт до Новосибірська за допомогою Avio.ua! Забронируйте авиаперелет в Новосибирск с помощью Avio.ua!

Зустрічайте оновлення мобільного додатку ПУМБ Online Встречайте обновление мобильного приложения ПУМБ Online

Курочка відкривається за допомогою шарніру у хвості. Курочка открывается с помощью шарнира в хвосте.

Оновлення списку релізів конфігурацій з Інтернету. Обновление списка релизов конфигураций из Интернета.

Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера". Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".

Щоденне оновлення каталогу (Знайдено 476 анкет) Ежедневное обновление каталога (Найдено 456 анкет)

За допомогою Публічної кадастрової карти України можна: С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно:

провести кадрове оновлення керівного складу. провести кадровое обновление руководящего состава.

Твори кіномистецтва створюються за допомогою кінотехніки. Произведения киноискусства создаются при помощи кинотехники.

Оновлення карт Європи для iGO 8 Обновление карт Европы для iGO 8

Онлайн-заняття за допомогою Skype; Он-лайн консультации посредством Skype;

По-третє, має відбутися оновлення суддівського корпусу. В-третьих, должно произойти обновление судейского корпуса.

Управління Mk 10 за допомогою сонара Управление Mk 10 с помощью сонара

Розроблено довгострокову програму подальшого оновлення станції. Разработана долгосрочная программа дальнейшего обновления станции.

Пластизоль - це модифікований за допомогою пластифікаторів полівінілхлорид. Пластизол - это модифицированный с помощью пластификаторов поливинилхлорид.

Праска Сила Hack: Останнє оновлення Утюг Сила Hack: Последнее обновление

Розвязування нерівностей за допомогою рівносильних перетворень Решению неравенств с помощью равносильных преобразований

Влітку 1936 року планувалося оновлення іконостасу. Летом 1936 году планировалось обновление иконостаса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ