Примеры употребления "додаткова" в украинском

<>
Додаткова фіксація Ваших зубних протезів Дополнительная фиксация ваших зубных протезов
Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Прибуток - це реалізована додаткова вартість. Прибыль - это реализованная прибавочная стоимость.
Акредитація, додаткова інформація та коментарі: Аккредитация, дополнительная информация и фото:
Основні суспільні відносини - додаткова вартість (капітал). Основное общественное отношение - прибавочная стоимость (капитал).
Додаткова освіта: курс "Психологія самості. Дополнительное образование: Курс "Психология самости.
додаткова вартість, створена в результаті санації; прибавочная стоимость, созданная в результате санации;
Додаткова металева полиця + 20 Євро Дополнительная металлическая полка + 20 Евро
Додаткова інформація - Переклад Зоряни Гук Дополнительная информация - Перевод Зоряны Гук
Додаткова інформація на інтернет-ресурсах: Дополнительная информация на интернет-ресурсах:
Додаткова інформація: детальніше про Корнілію. Дополнительная информация: детальнее о Корнильи.
Додаткова інформація: детальніше про Вернаццу. Дополнительная информация: детальнее о Вернацце.
Додаткова обробка відбувалася в кузнях. Дополнительная обработка происходила в кузницах.
Додаткова інформація про програму "Нарконон": Дополнительная информация о программе "Нарконон":
Додаткова інформація для вагонної перевезення Дополнительная информация для вагонной перевозки
Додаткова конвекція від нагрітих предметів Дополнительная конвекция от нагретых предметов
Є додаткова можливість установки трейзера. Есть дополнительная возможность установки трейзера.
Додаткова інформація - Переклад Маріанни Кияновської Дополнительная информация - Перевод Марианны Кияновской
Може стягуватися додаткова плату водіїв. Может взиматься дополнительная водителей плату.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!