Примеры употребления "дополнительный" в русском

<>
показать все
Дополнительный отпуск присоединяется к основному отпуску. Додаткові відпустки підсумовуються з основною відпусткою.
Решенный Дополнительный выпуск разбора langtitle Вирішений Додатковий випуск розбору langtitle
Дополнительный источник по: Adobe components. Додаткове джерело по: Adobe components.
Молодые паразиты наносят дополнительный ущерб кутикулярными шипами. Молоді двовустеці наносять додаткову шкоду кутикулярними шипами.
Дополнительный водонепроницаемый наматрасник (по запросу). Додатковий водонепроникний наматрацник (за запитом).
Дополнительный источник по браузеру: Опера. Додаткове джерело по браузеру: Опера.
Микрофон и динамик (дополнительный аудиовыход) Мікрофон і динамік (додатковий аудіовихід)
Дополнительный источник аминокислот (глицин, пролин, оксипролин); Додаткове джерело амінокислот (гліцин, пролін, оксипролін);
Дополнительный доход по депозиту "Копилка +" Додатковий дохід за депозитом "Скарбничка +"
кривошипные, кулачок, Добби, жаккардовые пролить дополнительный; кривошипні, кулачок, Доббі, жакардові пролити додаткове;
Это придает костюму дополнительный шарм. Це надає костюму додатковий шарм.
Дополнительный источник по: uTorrent для Windows. Додаткове джерело по: uTorrent для Windows.
Прогрессия 1 (дополнительный поддерживающий бегун) Прогрес 1 (додатковий допоміжний бігун)
Дополнительный источник по: Dr.Web CureIt! Додаткове джерело по: Dr.Web CureIt!
Это дает девелоперу дополнительный спрос. Це дає девелоперу додатковий попит.
Дополнительный источник по: ICQ для Windows. Додаткове джерело по: ICQ для Windows.
МТСБУ ввело дополнительный членский взнос МТСБУ ввело додатковий членський внесок
дополнительный источник формирования доходной части бюджета. додаткове джерело формування доходної частини бюджету.
Глушитель дополнительный инжекторный / Евро-1: Глушник додатковий інжекторний / Євро-1:
Дополнительный источник рутина и аскорбиновой кислоты. Додаткове джерело рутину і аскорбінової кислоти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ