Примеры употребления "додавання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все102 добавление79 сложение20 добавка1 добавлять1 прибавление1

Щільна футболка без додавання еластану. Плотная футболка без добавления эластана.

• дві інструкції одночасного додавання / віднімання; • две инструкции одновременного сложения / вычитания;

Додавання фторидів практикують для профілактики зубних захворювань. Добавка фторидов используется для профилактики зубных заболеваний.

• Створити і почати додавання Згенеровані квести • Создать и начать добавлять сгенерированные квесты

Теорема додавання та множення ймовірностей. Теорема прибавления и умножения вероятностей.

Додавання умовного виділення до клітинок Добавление к ячейкам условного выделения

Додавання і віднімання десяткових дробів Сложение и вычитание десятичных дробей

Додавання статті в нову добірку Добавление статьи в новую подборку

теореми додавання і множення ймовірностей; теоремы сложения и умножения вероятностей;

Додавання кольору тла чи меж Добавление цвета фона и границы

Додавання і віднімання круглих десятків. Сложение и вычитание круглых десятков.

Управління Архівом Посилок (додавання, видалення); Управление Архивом Посылок (добавление, удаление);

Операція додавання займала 10 мікросекунд. Операция сложения занимала 10 микросекунд.

Можливість додавання необмеженої кількості пристроїв Возможность добавления неограниченного количества устройств

2.2 показана операція додавання. 2.2 показана операция сложения.

Додавання субтитрів та звукових доріжок Добавление субтитров и звуковых дорожек

Властивості додавання для десяткових дробів: Свойства сложения для десятичных дробей:

Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины

Додавання і віднімання іменованих чисел. Сложение и вычитание именованных чисел.

Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ