Примеры употребления "добавлять" в русском

<>
показать все
Добавлять керамзита можно 2 способами: Додавати керамзиту можна 2 способами:
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
• Создать и начать добавлять сгенерированные квесты • Створити і почати додавання Згенеровані квести
Kubb игрок - - - Kubb игрок добавлять Kubb гравець - - - Kubb гравець додавати
Можно добавлять мед или сахар. Можна додати мед або цукор.
добавлять и удалять доступные видеорегистраторы; додавати і видаляти доступні відеореєстратори;
Добавлять EML файлы в существующий PST Додати EML файли до існуючого PST
Как в "Инстаграме" добавлять друзей. Як у "Инстаграме" додавати друзів.
добавлять неограниченное разблокировать все автомобили додавати необмежену розблокувати всі автомобілі
Возможность добавлять и корректировать карты Можливість додавати та корегувати карти
Возможность добавлять публикации в закладки аккаунта. Можливість додавати публікації в закладки акаунта.
Можно добавлять любое варенье, сироп, мед. Можна додавати будь-яке варення, сироп, мед.
Также можно добавлять фотографию или фоторамку. Також можна додавати фотографію або фоторамку.
Например, можно добавлять цикорий в молоко. Наприклад, можна додавати цикорій в молоко.
В банановый торт можно добавлять шоколад. У банановий торт можна додавати шоколад.
В почву нельзя добавлять свежий компост. У грунт можна додавати свіжий компост.
Добавлять пресс-релизы о деятельности компании Додавати прес-релізи про діяльність компанії
Мы добавляем постоянно добавлять новые функции Ми додаємо постійно додавати нові функції
добавлять информацию в Избранное кабинета Участника; додавати інформацію в Вибране кабінету Учасника;
К получившимся брускам добавляем направляющие. До вийшов брусків додаємо напрямні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ