Примеры употребления "добру" в украинском

<>
НБУ, та має добру репутацію. НБУ, и имеет хорошую репутацию.
Залишила добру згадку після себе. Оставил после себя добрую память.
Передайте цю Добру Новину іншим людям! Передайте эту Благую Весть другим людям!
Технікум має добру матеріально - технічну базу. Техникум располагает прекрасной материально - технической базой.
Усі діти одержали добру освіту. Все дети получили хорошее образование.
Total Commander продовжує добру традицію... Total Commander продолжает добрую традицию...
Там отримав добру наукову підготовку. Он получил хорошее научное образование.
За добру людину сто рук. За доброго человека сто рук.
Сорт ціниться за добру транспортабельність. Сорт ценится за хорошую транспортабельность.
У добру дорогу, за знаннями! В добрый путь, за знаниями!
Сподіваюся на дуже добру співпрацю. Надеюсь на очень хорошее сотрудничество.
Він заслужив тільки добру славу. Он заслужил только добрую славу.
Школярі продемонстрували добру фізичну підготовку. Курсанты показали хорошую физическую подготовку.
Наступники Софронія продовжили його добру справу. Преемники Софрония продолжили его доброе дело.
керівництво і добру кредитну історію. рейтинг и хорошую кредитную историю.
Камін створить романтичну і добру атмосферу. Камин создаст романтичную и добрую атмосферу.
Отримав добру домашню початкову освіту. Получил хорошее домашнее начальное образование.
Цю добру традицію відновили в 2012 році. Эту добрую традицию возобновили в 2012 году.
Розвиваючи добру захисну форму в півзахисті. Развивает хорошую оборонительную форму в полузащите.
Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу. Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!