Примеры употребления "прекрасной" в русском

<>
Семейная пара живет прекрасной спокойной жизнью. Сімейна пара живе прекрасним спокійним життям.
Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью. Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю.
Цикл "О прекрасной даме" - Александр Блок Цикл "Про прекрасну даму" - Олександр Блок
Отличается этот грот прекрасной акустикой. Це приміщення відрізняється прекрасною акустикою.
НГТИ располагает прекрасной материальной базой. НТУ володіє чудовою матеріальною базою.
Турнир прошел в прекрасной атмосфере. Турнір відбувся у прекрасній атмосфері.
Я родился в прекрасной деревушке. Бо народилась у чудовому селі.
И князь в объятиях прекрасной. І князь в обіймах прекрасної.
Поспешите и воспользуйтесь прекрасной возможностью! Поспішіть та скористайтеся прекрасною можливістю!
Городские тротуары вымощены прекрасной мозаикой. Міські тротуари вимощені чудовою мозаїкою.
Гордость, верь ты мне, прекрасной гордість, вір ти мені, прекрасної
Одним словом, атмосфера была прекрасной. Одним словом, атмосфера була прекрасною.
Облачные решения являются прекрасной отправной точкой. Хмарні рішення є чудовою відправною точкою.
Там жду я Прекрасной Дамы Там чекаю я Прекрасної Дами
Студийная фотосъемка с прекрасной Натальей Студійна фотозйомка з прекрасною Наталією
25 - Рождение дочери Сэмавайса Эланор Прекрасной. 25 - Народження дочки Семавайса Еланор Прекрасної.
Отличался прекрасной образованностью и тяжёлым характером. Відрізнявся прекрасною освітою та кепським характером.
Наслаждайтесь осенними подарками от прекрасной природы Насолоджуйтесь осінніми подарунками від прекрасної природи
Даже практичность может быть прекрасной Детальнее... Навіть практичність може бути прекрасною Детальніше...
За здоровье прекрасной и благородной хозяйки!.. За здоров'я прекрасної і благородної господині!..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!