Примеры употребления "добру" в украинском с переводом "добрый"

<>
Залишила добру згадку після себе. Оставил после себя добрую память.
Total Commander продовжує добру традицію... Total Commander продолжает добрую традицию...
За добру людину сто рук. За доброго человека сто рук.
У добру дорогу, за знаннями! В добрый путь, за знаниями!
Він заслужив тільки добру славу. Он заслужил только добрую славу.
Наступники Софронія продовжили його добру справу. Преемники Софрония продолжили его доброе дело.
Камін створить романтичну і добру атмосферу. Камин создаст романтичную и добрую атмосферу.
Цю добру традицію відновили в 2012 році. Эту добрую традицию возобновили в 2012 году.
Девізом свята стала фраза: "Зроби добру справу. Его лозунгом стала фраза: "Сделай доброе дело.
"Час Росії проявити добру волю", - кажуть українці. "Пора России проявить добрую волю", - говорят украинцы.
Головна "2018" Липень "6" У добру путь, випускники! Главная "2018" Июнь "18" В добрый путь, выпускники!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!