Примеры употребления "до Москви" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Увечері делегація РПЦ відбула до Москви. Вечером делегация РПЦ отбыла в Москву.

Ймовірний работорговець доставлений до Москви. Предполагаемый работорговец доставлен в Москву.

21 січня 1656 р. Пн - повернулись до Москви. 21 января 1656 г. Пн - вернулись в Москву.

У цей час до Москви прилітають "Ворвульфи". В это время в Москву прилетели "Ворвульфы".

Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву

Продовження газопроводу Дашава - Київ до Москви. Продолжение газопровода Дашава - Киев до Москвы.

У 1937 р. Макаренко переїздить до Москви. Вначале 1937-го года Макаренко переезжает в Москву.

Наполеонівська армія вступила до Москви 14 вересня. Наполеоновская армия вступила в Москву 14 сентября.

У 1666 очолив похід голоти до Москви. В 1666 возглавил поход голытьбы к Москве.

Але 1929 його заарештовано, відвезено до Москви й розстріляно. В 1929 был арестован, вывезен в Москву, расстрелян.

Жалобний кортеж рушив до Москви [1]. Траурный кортеж двинулся в Москву [1].

Зощенко в 1943 року викликають до Москви. Зощенко в 1943 году вызывают в Москву.

Скільки летіти з Софії до Москви? Сколько лететь из Софии до Москвы?

Скільки летіти з Гонконгу до Москви? Сколько лететь до Гонконга из Москвы?

"Суворов відправляє Пугачова до Москви". "Суворов отправляет Пугачева в Москву".

До Москви Ольга поїхала в 1997 році. В 2006 году Ольга уехала в Москву.

Її уже відправлено для розшифровки до Москви. Они уже отправлены для расшифровки в Москву.

20 вересня 1655 р. Чт - повернулись до Москви. 20 сентября 1655 г. Чт - вернулись в Москву.

Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.

"Від Мельбурна до Москви" (1925) "Из Мельбурна в Москву" (1925)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ