Примеры употребления "для вживання" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Водопровідна вода придатна для вживання. Водопроводная вода пригодна для употребления.

Марихуана стає відправною точкою для вживання сильніших наркотиків. Марихуана является отправной точкой употребления более сильных наркотиков.

Докладні роздаткові матеріали для маркетингу Подробные раздаточные материалы для маркетинга

Безалкогольні напої - Не готові до вживання Безалкогольные напитки - Не готовые к употреблению

Спальний мішок для далекого походу Спальный мешок для дальнего похода

Вживання алкоголю заважає засвоєнню вітаміну В2. Употребление алкоголя мешает усвоению витамина В2.

озеро ідеально підходить для риболовлі озеро идеально подходит для рыбалки

Обмежте вживання солодкої газованої води. Не употреблять сладкую газированную воду.

Аксесуари для подорожніх і мандрівників Аксессуары для путников и путешественников

майстерно оформити готовий до вживання продукт; искусно оформить готовый к употреблению продукт;

Як працює Майнінг - для новачків Как работает Майнинг - для новичков

"Use of Alcohol" - Вживання алкогольних напоїв. "Use of Alcohol" - Употребление алкогольных напитков.

79 романсів для голосу з фортепіано; 79 романсов для голоса с фортепиано;

Калебас знову готовий до вживання. Калебас снова готов к употреблению.

Реалістична концепція для радикальної партії ". Реалистичная концепция для радикальной партии ".

Снюс і наслідки його вживання → Снюс и последствия его употребления >

Повторити процедуру для іншої ніздрі. Повторить процедуру для другой ноздри.

систематичне паління та вживання алкоголю. систематическое курение и употребление алкоголя.

Kubba роблячи машину для домашнього використання Kubba делая машину для домашнего использования

3.4 Вживання чаю і відварів 3.4 Употребление чая и отваров

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ