Примеры употребления "дитячий" в украинском с переводом "детский"

<>
Переводы: все369 детский327 детская42
Діагноз: ДЦП (дитячий церебральний параліч.) Диагноз: ДЦП (детский церебральный паралич).
Дитячий прийом веде досвідчений стоматолог Детский прием ведет опытный стоматолог
Дорослий та дитячий масажі хребта. Взрослый и детский массажи позвоночника.
Дитячий розважальний центр "Happy Land" Детский развлекательный центр "Happy Land"
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Дитячий стаціонар Універсальної клініки "Оберіг" Детский стационар Универсальной клиники "Оберіг"
Дитячий браузер (вид батьківського контролю)... Детский браузер (вид родительского контроля)...
Що лікує дитячий лікар-ортопед? Что лечит детский врач-ортопед?
Контакти Дитячий садок № 6 "Шоколадка" Контакты Детский садик № 6 "Шоколадка"
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
14.00 (дитячий сеанс) - "Бабай" 14.00 (детский сеанс) - "Бабай"
Дитячий комбінат № 2 (63) (недіючий) Детский комбинат № 2 (63) (недействующий)
Дитячий табір "Лелека" загальна оцінка Детский лагерь "Аист" общая оценка
Дитячий алфавіт (абетка) в картинках Детский алфавит (азбука) в картинках
№ 150 - дитячий оздоровчий табір "Святошин" № 150 - детский оздоровительный лагерь "Святошин"
Марков, Аркадій Костянтинович - дитячий поет. Марков, Аркадий Константинович - детский поэт.
Дитячий центр раннього розвитку "АЗБУКА" Детский центр раннего развития "Азбука"
Дитячий електромобіль Injusa Quad W... Детский электромобиль Injusa Quad W...
Слобожанський, 70Д (дитячий садок, ясла); Слобожанский, 70Д (детский садик, ясли);
Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!