Примеры употребления "Детский" в русском

<>
Интердом - Ивановский интернациональный детский дом. Інтердім - Іванівський Інтернаціональний Дитячий будинок.
Стрижка: женский, мужской и детский; Стрижка: жіноча, чоловіча та дитяча;
Детский турнир по настольному теннису. Дитячі змагання з настільного тенісу.
Добро пожаловать в детский сад!!! Ласкаво просимо до дитячого садочка!!!
социально-реабилитационный центр (детский городок). соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко).
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
Сильно эксплуатировался женский и детский труд. Жорстоко експлуатувалася жіноча та дитяча праця.
"Путевка в детский центр" Артек " Безкоштовні путівки до дитячого центру "Артек"
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Детский труд всегда был волнующим вопросом. Дитяча праця завжди була хвилюючим питанням.
Заодно заехал в детский сад. Також завітав до дитячого садочка.
Детский забег (до 14 лет) Дитячий забіг (до 14 років)
Благотворительная поездка в детский дом. Благодійний візит до дитячого будинку!
Какие заболевания лечит детский эндокринолог? Які захворювання лікує дитячий ендокринолог?
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Частный детский сад Clever Kids. Приватний дитячий садок Clever Kids.
Культпоход в Детский музыкальный театр на Подоле, Культпохід до Дитячого музичного театру на Подолі,
Длинные ноги Детский горшок Преимущества: Довгі ноги Дитячий горщик Переваги:
Затем передал права на детский канал "Бибигон". Після чого передав права дитячого каналу "Бібігон".
Врач-отоларинголог, детский врач-отоларинголог. Лікар-отоларинголог, дитячий врач-отоларинголог.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!