Примеры употребления "дитячий" в украинском с переводом "детская"

<>
Переводы: все369 детский327 детская42
Дитячий майданчик, автостоянка, кафе-бар. Детская площадка, автостоянка, кафе-бар.
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
Тут побудували красивий дитячий майданчик. Была построена красивая детская площадка.
дитячий майданчик, батут, надувні іграшки. детская площадка, батут, надувные игрушки.
столове срібло і дитячий посуд; столовое серебро и детская посуду;
Дитячий майданчик, волейбольний майданчик, автостоянка. Детская площадка, волейбольная площадка, автостоянка.
Інклюзивний дитячий майданчик буде загороджений. Инклюзивный детская площадка будет загорожен.
Дитячий майданчик, водяна гірка, кафе. Детская площадка, водяная горка, кафе.
Спортзал, Дитяча кімната, Дитячий майданчик; Спортзал, Детская комната, Детская площадка;
дитячий майданчик з ігровими пагорбами детская площадка с игровыми холмами
1.3 Прикрашаємо дитячий майданчик 1.3 Украшаем детскую площадку
дитячий майданчик (гірка, пісочниця, гойдалки). детская площадка (горка, песочница, качели).
Дитячий майданчик (гірка, гойдалка, пісочниця). Детская площадка (горка, качели, песочница).
дитячий майданчик, більярд, екскурсійне бюро детская площадка, бильярд, экскурсионное бюро
коротким рукавом Romper Дитячий одяг коротким рукавом Romper Детская одежда
"Укрбуд" відкриває новий будмайданчик - дитячий "Укрбуд" открывает новую стройплощадку - детскую
дитячий візок (платно, за запитом) детская коляска (платно, по запросу)
Дитячий карпатський майданчик для лазіння. Детская карпатская площадка для лазания.
Дитячий майданчик, спортивний майданчик, автостоянка. Детская площадка, спортивная площадка, автостоянка.
Дитячий майданчик, мотузковий парк, автостоянка. Детская площадка, веревочный парк, автостоянка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!