Примеры употребления "дитяче" в украинском с переводом "детский"

<>
Переводы: все62 детский47 детская15
Дитяче меню - смачне і різноманітне Детское меню - вкусное и разнообразное
Дитяче ліжечко, стільчик для малечі Детская кроватка, стульчик для малышей
Дитяче взуття повинна бути зручною Детская обувь должна быть удобной
Дитяче крісло колісне CHILD 1 Детское кресло колесное CHILD 1
Дитяче крісло колісне JUNIOR PLUS Детское кресло колесное JUNIOR PLUS
соціально-реабілітаційний центр (дитяче містечко). социально-реабилитационный центр (детский городок).
дитяче ліжечко (за попереднім замовленням) детская кроватка (по предварительному заказу)
дитяче ліжко (за запитом, безкоштовно) детская кровать (по запросу, бесплатно)
Сніданки Основне меню Дитяче меню Завтраки Основное меню Детское меню
Додатковий водій, дитяче крісло, навігатори Дополнительный водитель, детское кресло, навигаторы
Дитяче кафе зі збалансованим меню. Детское кафе со сбалансированным меню.
"Дитяче бажання з альпійським молоком" "Детское желание с альпийским молоком"
Дитяче свято в центрі "Менора" Детский праздник в центре "Менора"
Дитяче крісло колісне CHILD 3 Детское кресло колесное CHILD 3
Мультфільми - це дитяче ілюстроване кіно. Мультфильмы - это детское иллюстрированное кино.
Дитяче крісло колісне CHILD 2 Детское кресло колесное CHILD 2
Мати дитяче крісло в багажнику. Иметь детское кресло в багажнике.
Дитяче меню у ресторані IKIGAI Детское меню в ресторане IKIGAI
Клоуни на дитяче свято в Києві Клоуны на детский праздник в Киеве
За запитом безкоштовно надається дитяче ліжечко; Под запрос бесплатно предоставляется детская кроватка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!