Примеры употребления "державного" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Дефіцит державного бюджету - явище неоднозначне. Дефицит государственного бюджета - явление неоднозначное.

Довідка з єдиного державного реєстра Справка из единого государственного реестра

Державного реєстру обтяжень рухомого майна Государственный реестр отягощений движимого имущества

Історія Бердянського державного педагогічного університету. История Бердянского государственного педагогического университета.

Випускник Північно-Осетинського державного університету. Выпускник Северо-Осетинского государственного университета.

Заказ Купить "Доходи державного бюджету" Заказ Купить "Доходы государственного бюджета"

5 ранг державного службовця України. Государственный служащий Украины 5 ранга.

"Субсидії платяться з державного бюджету. "Субсидии платятся из государственного бюджета.

Шосткинський інститут Сумського державного університету. Шосткинский институт сумского государственного университета.

форма державного устрою (унітарна, федерація); форма государственного устройства (унитарное, федеративное);

Недобудована будівля державного архіву, Київ Недостроенное здание государственного архива, Киев

Було здійснено українізацію державного апарату. Было осуществлено украинизацию государственного аппарата.

Різновиди медалей державного карбування невідомі. Разновидности медалей государственного чекана неизвестны.

квитанція про сплату державного мита. квитанция об уплате государственной пошлины.

Випускник Пермського державного хореографічного училища. Выпускник Пермского государственного хореографического училища.

Етика і етикет державного службовця. Этика и этикет государственного служащего.

1966 Студент Ростовського державного університету. 1956 Студент Ростовского государственного университета.

четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.

Державного підприємства Воловецьке лісове господарство! Государственного предприятия Воловецкое лесное хозяйство!

Зоологічний музей Томського державного університету Зоологический музей Томского государственного университета

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ