Примеры употребления "державне оборонне" в украинском

<>
Державне оборонне замовлення у 2018 році виконано. Государственный оборонный заказ в 2018 году выполнен.
21666128 Державне підприємство "Машинобудівна фірма" Артем " 21666128 Государственное предприятие "Машиностроительная фирма" Артем "
Церква Різдва Христового мала оборонне значення. Церковь Рождества Христового имела оборонное значение.
Київське державне геологічне підприємство "Геосервіс" Киевское государственное геологическое предприятие "Геосервис"
Короткострокове оборонне планування Стаття 8. Краткосрочное оборонное планирование Статья 8.
Державне підприємство "Дніпропетровський науково-виробничий комплекс" Електровозобудування " Государственное предприятие "Днепропетровский научно-производственный комплекс" Электровозостроение "
"Європейське оборонне співтовариство". "Европейского оборонительного сообщества".
Нове державне утворення отримало назву Саксен-Гота-Альтенбург. Сформированное из них государство называлось Саксен-Гота-Альтенбург.
Зображення символізує важливе оборонне значення території. Изображение символизирует важное оборонное значение территории.
14040960 Тернопільське державне науково-технічне підприємство "Промінь" 14040960 Тернопольское государственное научно-техническое предприятие "Луч"
Або лікарні чи військо, оборонне замовлення. Или больницы или войско, оборонный заказ.
Державне підприємство "Український авіаційний метеорологічний центр" Государственное предприятие "Украинский авиационный метеорологический центр"
Виникнення Козацтва посилило оборонне значення Бершаді. Возникновение казачества усилило оборонное значение Бершади.
Предмет злочину - державне пробірне клеймо. Предметом преступления является государственное пробирное клеймо.
Таким чином, Вардзіа втратив оборонне значення. Таким образом, Вардзиа утратил оборонное значение.
См. в ст. Соціалістичне державне виробниче підприємство. см. в ст. Социалистическое государственное производственное предприятие.
Середньострокове оборонне планування Стаття 7. Долгосрочное оборонное планирование Статья 6.
ДЕРЖАВНЕ НАУКОВО-ДОСЛІДНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНЕКС" Государственное научно-исследовательское предприятие "Конекс"
Винятком стало лише оборонне відомство. Исключением стало лишь оборонное ведомство.
Землекористувач - Старокримське державне лісомисливське господарство. Землепользователь - Старокрымское государственное лесоохотничье хозяйство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ