Примеры употребления "гривні" в украинском

<>
Переводы: все31 гривна22 гривня9
показать все
у погодинному - 9,59 гривні. в почасовом размере 9,59 гривны.
Також знижується ймовірність різкої девальвації гривні. Также снижается вероятность резкой девальвации гривни.
62 гривні під ялинку пенсіонеру. 62 гривны под елку пенсионеру.
Готівкова, у національній валюті - гривні (UAH) Наличная, в национальной валюте - гривне (UAH)
у погодинному - 22,41 гривні. в почасовом - 22,41 гривны.
Основна пара торгів в безготівковій гривні. Основная пара торгов в безналичной гривне.
У трамваях та тролейбусах - 4 гривні. В трамваях и троллейбусах - 4 гривны.
3) сумнівна ревальвація гривні (2005-2009); 3) сомнительная ревальвация гривни (2005-2009);
ЄСВ - 22% - складатиме 704 гривні щомісяця. ЕСВ - 22% - составит 704 гривны ежемесячно.
Вклади до 1 гривні не відшкодовуються. Вклады до 1 гривни не возмещаются.
Анатомія хронічної девальвації гривні Монетарна політика Анатомия хронической девальвации гривны Монетарная политика
Ціна продукції фіксується векселем в гривні Цена продукции фиксируется векселем в гривне
Отже, стають зрозумілими причини девальвації гривні. Так, становятся понятными причины девальвации гривны.
3) нестабільний курс гривні - 36,4%; 3) нестабильный курс гривни - 36,4%;
від кожної витраченої на зарядку гривні от каждой потраченной на зарядку гривны
У квітні-травні був приплив по гривні. В апреле-мае был приток по гривне.
Це сталося через сильну девальвацію гривні. Это привело к сильной девальвации гривны.
Чи здійснювалася у 2012 році емісія гривні? Осуществлялась ли в 2012 году эмиссия гривни?
На рахунок магазину будуть зараховані гривні На счет магазина будут зачислены гривны
Середньомісячна зарплата в 2003 році - 662 гривні. Среднемесячная зарплата в 2003 году - 662 гривен.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ