Примеры употребления "гривны" в русском

<>
показать все
Стоимость одного жетона 2 гривны. Вартість одного жетона 2 гривні.
в почасовом размере - 22,41 гривны. у погодинному розмірі - 22,41 грн.
в почасовом - 22,41 гривны. у погодинному - 22,41 гривні.
В почасовом размере - 7,3 гривны. у погодинному розмірі - 7,3 грн.
62 гривны под елку пенсионеру. 62 гривні під ялинку пенсіонеру.
Стоимость услуги составляет 34 гривны 16 копеек. Вартість послуги становитиме 34 грн 16 коп.
Использования гривны во внешнеэкономической деятельности Використання гривні у зовнішньоекономічній діяльності
Это привело к сильной девальвации гривны. Це сталося через сильну девальвацію гривні.
На счет магазина будут зачислены гривны На рахунок магазину будуть зараховані гривні
Пересчет евро в гривны и наоборот Перерахунок євро у гривні і навпаки
для лиц, утративших трудоспособность: 1074 гривны. осіб, які втратили працездатність: 1074 гривні.
Так, становятся понятными причины девальвации гривны. Отже, стають зрозумілими причини девальвації гривні.
в почасовом размере 9,59 гривны. у погодинному - 9,59 гривні.
Анатомия хронической девальвации гривны Монетарная политика Анатомія хронічної девальвації гривні Монетарна політика
В трамваях и троллейбусах - 4 гривны. У трамваях та тролейбусах - 4 гривні.
от каждой потраченной на зарядку гривны від кожної витраченої на зарядку гривні
Это произошло из-за девальвации гривны. Це сталося через девальвацію гривні.
Стоимость проезда в троллейбусе составит 3 гривны. Вартість проїзду у тролейбусах складає 3 гривні.
Другие гривны ромбические в поперечнике и гладкие. Інші гривні ромбічні в перетині й гладкі.
г) купля-продажа банковских металлов за гривны; 4) купівля-продаж банківських металів за гривні;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ