Примеры употребления "гривень" в украинском

<>
Переводы: все104 гривна96 грн6 рубль2
Ціна квадратного метру 9800 гривень. Цена квадратного метра 9800 гривен.
1-й тарифний розряд - 1218 гривень; 1-го тарифного разряда - 1218 грн;
тисячах гривень з одним десятковим знаком. тысячах рублей с одним десятичным знаком.
Вартість квитка: 100 гривень - дорослий; Стоимость билетов: 100 гривен - взрослый;
Гра коштувала новоспеченому мультимільйонеру 70 гривень. Игра стоила новоиспеченному мультимиллионеру 70 грн.
Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень? Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей?
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень); Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн);
35 гривень за авторську сторінку; 35 гривен за авторскую страницу;
Стартова ціна пакета - 10,5 мільярда гривень. Стартовая цена пакета - 10,5 млрд грн.
(Один мільйон гривень 00 копійок). (Сто миллионов гривен 00 копеек).
будівництва холодильників з РГС - 13,5 млн гривень; строительства холодильников с РГС - 13,5 млн. грн;
Найдорожча коштувала 2 тисячі гривень. Самая дорогая стоила 2000 гривен.
Процент освоєння 84,2%, економія - 2,9 млн гривень. Процент освоения 84,2%, экономия - 2,9 млн грн.
Сергій Мельничук - 191 тис. гривень; Сергей Мельничук - 191 тыс. гривен;
Тель-Авів - від 4972 гривень Тель-Авив - от 4972 гривен
Вартість вхідного квитка 300 гривень. Стоимость входного билетика 300 гривен.
призерам - 2500 гривень на місяць. призерам - 1200 гривен в месяц.
Запоріжжя - Анталія від 3982 гривень Запорожье - Анталия от 3982 гривен
Мінімальна сума кешбека - 50 гривень. Минимальная сумма кешбэка - 50 гривен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!