Примеры употребления "грн" в русском

<>
Переводы: все1127 грн1118 гривень9
показать все
Заказ стороннего кейтеринга 3000 грн Замовлення стороннього кейтерінгу 3000 грн
Игра стоила новоиспеченному мультимиллионеру 70 грн. Гра коштувала новоспеченому мультимільйонеру 70 гривень.
2500 грн Записаться на прием 2500 грн Записатись на прийом
Норвегия - 500 норвежских крон (1580 грн); Норвегія - 500 норвезьких крон (1580 гривень);
1 - комнатная квартира, 300 грн. 1 - кімнатна квартира, 300 грн.
1-го тарифного разряда - 1218 грн; 1-й тарифний розряд - 1218 гривень;
Рекомендованная цена: 170,00 грн Рекомендована вартість: 170,00 грн
Стартовая цена пакета - 10,5 млрд грн. Стартова ціна пакета - 10,5 мільярда гривень.
667 грн ", - добавила Анна Наливайко. 667 грн ", - додала Ганна Наливайко.
90 грн - каждый последующий (до восьми символов); 90 гривень - кожний наступний (до восьми символів);
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
для въездных туристов - 41,73 грн (1% *) для в'їзних туристів - 41,73 гривень (1% *)
Номинал почтовых марок - 5 грн. Номінал поштових марок - 5 грн.
Начальная цена лота - 286,48 млн грн. Початкова ціна лота - 286,48 млн гривень.
в Варшаву - от 2999 грн до Варшави - від 2999 грн
строительства холодильников с РГС - 13,5 млн. грн; будівництва холодильників з РГС - 13,5 млн гривень;
младшему офицерскому составу - 2500 грн.; молодшому офіцерському складу - 2500 грн.;
Процент освоения 84,2%, экономия - 2,9 млн грн. Процент освоєння 84,2%, економія - 2,9 млн гривень.
Повторный выезд курьера - 130 грн. Повторний виїзд кур'єра - 130 грн.
взрослые - 6000 грн с персоны, дорослі - 6000 грн з персони,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ