Примеры употребления "рублей" в русском

<>
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
5 рублей "Большой дворец в Петродворце" 5 карбованців "Великий палац у Петродворці"
тысячах рублей с одним десятичным знаком. тисячах гривень з одним десятковим знаком.
Для школьников и пенсионеров - 75 рублей. Для студентів і пенсіонерів - 75 грн.
Белорусская банкнота в 50000 рублей. Білоруська банкнота у 50 рублів.
5 рублей "Памятник Давиду Сасунскому в Ереване" 5 карбованців "Пам'ятник Давиду Сасунському в Єревані"
Что изображено на банкноте номиналом 5 рублей? Хто зображений на банкноті номіналом 5 гривень?
кастрация здоровых котов - 1200 рублей; кастрація здорових котів - 1200 рублів;
Себестоимость центнера свинины не превышала 26 рублей. Собівартість центнера свинини не перевищувала 26 карбованців.
пятисот рублей - пяти минимальным размерам; п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів;
рентгенография - 800 рублей за снимок; рентгенографія - 800 рублів за знімок;
Проезд обходится в 15 рублей. Проїзд обійдеться в 15 рублів.
Цена Picnic Baby - 112 рублей. Ціна Picnic Baby - 112 рублів.
Курсанты ежемесячно получали 40 рублей. Курсанти щомісяця отримували 40 рублів.
Итого: 1.2 млн. рублей Разом: 1.2 млн. рублів
Заемные средства - 40 млн. рублей. Позикові кошти - 40 млн. рублів.
Разовое посещение стоит 500 рублей. Разове відвідування коштує 500 рублів.
Цена Клотримазола - 40-80 рублей. Ціна клотримазол - 40-80 рублів.
Годовая подписка стоила 5 рублей. Річна підписка коштувала 5 рублів.
Цена Raid - 170-200 рублей. Ціна Raid - 170-200 рублів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!