Примеры употребления "горя" в украинском

<>
Останнім сияньем за лісом горя, Последним сияньем за лесом горя,
Благодійна акція "Чужого горя не буває" Благотворительная акция "ЧУЖОЙ БЕДЫ НЕ БЫВАЕТ"
Принесла йому багато горя своїми любовними пригодами. Принесла ему много горести своими любовными похождениями.
Ніхто не залишився байдужим до людського горя. Никто не остался равнодушен к беде людей.
Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан
Всю нетерпимість горя і печалі. Всю нетерпимость горя и печали.
на небесах, як яхонти горя, На небесах, как яхонты горя,
Всіх народів горя гору - ось. Всех народов горя гору - вот.
Щоб надалі не було нікому горя: Чтобы впредь не было никому горя:
Ундіна з горя кидається в Дунай. Ундина с горя бросается в Дунай.
Голодомори призвели до значних жертв, принесли багато горя. Голодомор привел к огромным жертвам, принес много горя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!