Примеры употребления "головної" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 главный30 основной1

показать все

Стадія протозорі та головної послідовності. Стадия протозорі и главной последовательности.

Максимальний діаметр головної пилки 450mm (опція 500mm) максимальный диаметр основной пилы 450mm (опция 500mm)

Виконавець головної ролі, Жерар Депардьє: Исполнитель главной роли, Жерар Депардье:

Музей головної астрономічної обсерваторії України Музей главной астрономической обсерватории Украины

Матриця симетрична відносно головної діагоналі. Матрица симметрична относительно главной диагонали.

Головної астрономічної обсерваторії ", 1970,? 185. Главной астрономической обсерватории ", 1970, № 185.

Часопис "Журнал головної медичної сестри" Журнал "Журнал главной медицинской сестры"

Стань частиною головної кіноподії лета!!! Стань частью главного кинособытия лета!!!

Довідкова книжка Імператорської головної квартири. Справочная книжка Императорской главной квартиры.

Довідкова книжка імператорської головної квартири, сост. Справочная книжка императорской главной квартиры, сост.

головної передачі й заднього міжколісного диференціала; главной передачи и заднего межколёсного дифференциала;

Ці зорі називають зорями головної послідовності. Эти звёзды называют звёздами главной последовательности.

зміни головної сторінки (анонсування промо-акцій) изменения главной страницы (анонсирование промо)

Відкрито пункт Головної Державної фітосанітарної інспекції Открыт пункт Главной Государственной фитосанитарной инспекции

Княгиня Голіцина - прототип головної героїні повісті Княгиня Голицына - прототип главной героини повести

Медсен дісталася роль матері головної героїні. Мэдсен досталась роль матери главной героини.

Розробка проекту декорування головної ялинки країни Разработка проекта декорирования главной елки страны

Зображення головної героїні анімаційного фільму "Мавка. Изображение главной героини анимационного фильма "Мавка.

Було здійснено калібрування головної камери MASTCAM. Была произведена калибровка главной камеры MASTCAM.

Єврейські поховання сконцентровані навколо головної алеї. Еврейские захоронения сконцентрированы вокруг главной аллеи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ