Примеры употребления "Главной" в русском

<>
Спальня является главной комнатой в доме. Спальня - головна кімната в будинку.
Главной обязанностью казака была военная служба. Головним обов'язком козака була військова служба.
В главной роли Киану Ривз. Головну роль виконав Кіану Рівз.
Доллар стал главной резервной валютой. Долар став головною резервною валютою.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Матрица симметрична относительно главной диагонали. Матриця симетрична відносно головної діагоналі.
Главной частью пояснительной записки являются выводы. Основна частина пояснювальної записки завершується висновками.
Главной версией инцидента названа диверсия. Основною версією події називають диверсію.
Главной среди них была многоукладность промышленности: Найголовнішою серед них була багатоукладність промисловості:
Главной реликвией являются мощи преподобный отцов. Головна реліквія - мощі преподобних отців.
А главной его страстью были шахматы. Але головним його захопленням були шахи.
В главной роли Сэм Уортингтон. Головну роль виконав Сем Вортінгтон.
Боковую ветвь можно сделать "главной". Бічну гілку можна зробити "головною".
В главной роли Джонни Депп. В головній ролі Джонні Депп.
Определите имя главной фигуры памятника. Визначте ім'я головної фігури пам'ятника.
Главной характеристикой деятельности является её предметность. Основною характеристикою діяльності є її предметність.
Имеет несколько модификаций, главной является N2216 SHD. Мав декілька модифікацій, найголовнішою є N2216 SHD.
Главной достопримечательностью заповедника Вади-Рам является собственно сама пустыня. Головна визначна пам'ятка Ваді-рам - це сама пустеля.
Григорий Сковорода о главной цели философии Григорій Сковорода про головну мету філософії
Считается главной святыней греко-католиков. Вважається головною святинею греко-католиків.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!