Примеры употребления "Головная" в русском

<>
показать все
частота неизвестна: вертиго, головная боль. Частота невідома: вертиго, головний біль.
Головная часть пули тяжелее хвостовой. Головна частина кулі важче хвостової.
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
Съемные ножная и головная панели. Знімні ножна і головна панелі.
Синуса головная боль, причины, лечения Синус головний біль, причина, лікування
Головная компания группы выступила поручителем. Головна компанія групи виступила поручителем.
Головная боль - возникает вследствие гипертензии. Головний біль - виникає внаслідок гіпертензії.
Головная организация метрологической службы Минпромполитики Украины; Головна організація метрологічної служби Мінпромполітики України;
Сильная и резкая головная боль, Сильна і різкий головний біль,
Акции приобретет головная компания Alibaba Group. Акції придбає головна компанія Alibaba Group.
• Головная боль и спинная боль. • Головний біль і спинний біль.
Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция. Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція.
Суставная и головная боль, мышечная слабость; Суглобова і головний біль, м'язова слабкість;
Были также найдены расчёска и головная повязка. Був також знайдений гребінець і головна пов'язка.
часто - головная боль, вертиго, головокружение, сонливость; часто: головний біль, вертиго, запаморочення, сонливість;
Известно 3 вида вшей: головная, платяная, лобковая. Відомо три види вошей - головна, платтяна і лобкова.
болевые синдромы (зубная или головная боли); больові синдроми (зубний або головний біль);
Головная боль может быть вызвана грибками. Головний біль може бути викликаний грибками.
К жару добавляется сильная головная боль. До спеку додається сильний головний біль.
Внезапная и чрезвычайно сильная головная боль; Раптовий і надзвичайно сильний головний біль;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ