Примеры употребления "години" в украинском

<>
Переводы: все196 час153 часы41 время2
Тривалість тренінгу - 24 академічні години. Тренинг рассчитан на 24 академических часа.
До якої години можна шуміти в квартирі? В какое время можно шуметь в квартире?
Виховні години "Збереження здоров'я" Классный час "Сохрани здоровье"
У вільні години займається плаванням або волейболом. В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом.
3 години, щоб купити Бонолото 3 часа, чтобы купить Бонолото
Рекомендована кількість годин - 4 години. Рекомендуемое количество времени: 4 часа.
Період напіврозпаду 16 - 22 години. Период полураспада 16 - 22 часа.
Прийом спецслужба шале 24 години Прием спецслужба шале 24 часа
Обідня перерва тривала дві години. Обеденный перерыв длился два часа.
1 Кава в ранкові години 1 Кофе в утренние часы
Які години роботи ресторану Валентино? Какие часы работы ресторана Валентино?
Повне затвердіння покриття-24 години. Полное затвердение покрытия-24 часа.
Пішохідна екскурсія тривалістю 3 години. Пешеходная экскурсия продолжительностью 3 часа.
співай: в години дорожньої нудьги, Пой: в часы дорожной скуки,
Стандартна тривалість заняття - півтори години. Стандартная длительность занятия - полтора часа.
3 академічні години - 135 хв. 3 академических часа - 135 мин,
Його знайшли за півтори години. Деньги нашлись за полтора часа.
Дати настоятися розчину дві години. Дать настояться раствору два часа.
І розійшлися в години світанку, И разошлись в часы рассвета,
Кожні дві години - помирає дитина. Каждые два часа погибает один ребенок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!